兒童英文讀物-國家地理頻道 跳進科學系列 Stars恆星 by Steve Tomecek

(Jump into science)系列
來講講恆星,小君老師這次把全本翻譯出來,給大家參考一下,有需要可以自己去買來珍藏。像我一樣 > <


在清澈的夜晚,抬頭看星星,你一定會很驚訝自己看到得....這麼多。選一顆來許願吧...
有沒有想過星星白天到哪去啦?
為什麼星星晚上這麼亮?
星星是什麼組成的?
跟著我們來看看星星的奧秘

如果你想要看星星必須要等到暗暗的,可是星星白天去哪裡?
其實星星哪裡都沒去喔!!!!
即使你看不到,星星仍在天上閃耀
太陽光照耀大地,讓天空太亮了,大家都看不到星星的光芒。當太陽下山,天空開始變暗,就會發現星星一顆一顆出現了。

有時候在晚上你也很難看到星星。尤其在城市中,因為城市的燈光太亮,就好像太陽把天空照亮一樣,城市燈光也把城市的天空照的好亮。當遠離城市來到鄉下,很亮的燈光少了,你又會看到星星,他們一直都在那裡。


星星看起來像什麼?大家都會畫五角星星☆,實際上星星沒有長角喔!他們絕大多數是圓的,像我們的太陽,我們的太陽就是一顆恆星,他是距離我們地球最近的一顆恆星。雖然星星看起來是一個小點點,他們實際上非常巨大的,他們是有著很熱很熱氣體的球。那為什麼其他的星星都看起來很小呢?那是因為他們離我們太遠了。

從地球來看,太陽是最大最亮的恆星,可是跟其他恆星比,我們太陽很小。太陽看起來很大只是因為他比任何恆星離地球近。
如果你坐火箭飛離太陽,越飛越遠,越飛越遠,太陽就會越來越小,像你在晚上看到的星星一樣小小的。

星星到底有多遠?看起來好像都一樣遠,實際上他們太遠了,我們的眼睛無法判斷哪顆比較遠。科學家就用「光年」來測量星星的距離。一光年相當於 6 兆英里。
距離我們最近的太陽大約9300萬英里,下一顆離我們最近的星星,是一顆叫做「Proxima Centauri」的比鄰星,距離是4光年,好像沒很遠嘛,但是我們來換算一下,其實這顆星星距離我們有25兆英里遠喔!順帶一提,目前距離我們最遠恆星要140億光年。


不是所有的星星都一樣喔!你可能有注意到有些很亮但是有些很暗。有些星星很亮是因為他們非常非常熱,有些是因為他們非常非常大,而有些(像我們太陽)很亮是因為離地球很近。這有點令人困惑了,因為那樣表示一顆小的、很熱的恆星會比一個冷的、大的、但是離地球近的,看起來還要暗。研究恆星的天文學家,會用很多的線索來了解恆星是什麼:

第一個線索是顏色
大部分的星星一開始看都是白色的,但是當你到真正很暗的地方又真正很仔細看的時候,你會發現星星有些是紅色、有些是黃色、有些是白色,有些甚至是藍色。

紅色的星星很熱,白色的非常熱,藍色的非常非常熱,黃色的星星溫度則介在紅色星星與白色星星之間,想想看,我們的太陽落在表中的那裡?


遠古時期,人們想要在星空中找圖案,只要把星星像連連看一樣連起來,就會有圖案出現,這些用星點做出來的圖案,我們叫他星座。
獵戶座是一個有名的星座,在北半球,冬天晚上很好認,先找到排成一排的獵人腰帶,再從這裡來認剩下的星點。獵戶座的左邊肩膀那顆星星叫參宿四,紅色的,他非常亮,而且非常巨大喔!天文學家認為他比我們太陽大300倍!
另一個藍色的星星叫參宿七,在獵人右腳上,他是藍色的,所以比我們太陽還要熱。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因為裡面提到小知識很多就會看你要講的孩子是幾歲的,來決定塞多少東西給他們!

動手做時間:
1.串珠珠手鍊:提供有很多顏色珠子,剛好可以複習恆星不同的顏色,基本上不論男女都喜歡串手鍊,小朋友可以自己設計自己的手鍊。裡面有準備夜光珠(晚上會發光)紫外線珠(碰到太陽光會變色喔)

2.找最熱的恆星遊戲:掏出身上具有4個顏色(紅、黃、白、藍)的東西,身上有做多藍色的,表示他最熱喔!

留言